Diclib.com
Λεξικό ChatGPT

Αναζήτηση λεξικού Προσαρμοσμένες λύσεις

Εισάγετε μια λέξη ή φράση σε οποιαδήποτε γλώσσα 👆

Γλώσσα:

Μετάφραση και ανάλυση λέξεων από την τεχνητή νοημοσύνη ChatGPT

Σε αυτήν τη σελίδα μπορείτε να λάβετε μια λεπτομερή ανάλυση μιας λέξης ή μιας φράσης, η οποία δημιουργήθηκε χρησιμοποιώντας το ChatGPT, την καλύτερη τεχνολογία τεχνητής νοημοσύνης μέχρι σήμερα:

πώς χρησιμοποιείται η λέξη
συχνότητα χρήσης
χρησιμοποιείται πιο συχνά στον προφορικό ή γραπτό λόγο
επιλογές μετάφρασης λέξεων
παραδείγματα χρήσης (πολλές φράσεις με μετάφραση)
ετυμολογία

romani - translation to

Idioma romanês; Romanês; Língua romani; Români

cigano

GRUPO ÉTNICO INDO-ARIANO

Cigano; Etnia cigana; Sinto (etnia); Povo Rom; Povo rom; Povo Cigano; Romanis; Rom (povo); Povo romani; Gitanos; Calons; Quicos; Calés; Calós; Romas; Romani (Povo)

цыган, (перен.) хитрец, плут, (перен.) бродячий торговец-разносчик, цыганский, бродячий, (перен.) плутовской

romani m

цыганский язык

România f

см. Roménia

Ορισμός

Цыганский язык

язык цыган (См. Цыгане). Относится к новоиндоарийской группе индоевропейских языков (См. Индоевропейские языки). Сложился в условиях изоляции от близкородственной индо-арийской языковой среды, сохранив основной лексический фонд древнеиндоарийских языков и типологическую близость со среднеиндийским и новоиндийским языками. Основные черты в области фонетики: оглушение звонких аспират: gh > kh, dh > th, bh > ph, ослабление аспирации: ch > с, th > t, bh > b, децебрализация:

> r,

> r,

h > r,

> s,

> št, оглушение аффрикат: j > с и др. В области морфологии: превращение послелогов в новую падежную флексию, противопоставление основы прямого падежа основе косвенных, отсутствие у неодушевлённых имён существительных форм винительного падежа, появление сложных форм будущего времени и др. Этнические группы цыган, пройдя разный миграционный путь, говорят на различных диалектах, в большей или меньшей степени подвергшихся влиянию окружающих языков в области лексики, фонетики и синтаксиса. Длительное пребывание на территории Византии способствовало проникновению в Ц. я. некоторых черт, общих для всех языков, распространённых: на Балканах: артикль, способ выражения форм инфинитива и др.

Лит.: Вентцель Т. В., Цыганский язык, М., 1964; Вентцель Т. В., Черенков Л. Н., Диалекты цыганского языка, в сборнике: Языки Азии и Африки, кн. 1, М., 1976; Сергиевский М. В. (сост.), Цыганско-русский словарь, М., 1938; Turner R. L., The position of Romani in Indo-Aryan, L., 1927; Kochanowski J., Gypsy studies, v. 1-2, New Delhi, 1963; Wolf S. A., Grosses Wörtebuch der Zigeunersprache (Romani tšiw), Mannheim, 1960; Rishi W. R., Multilingual Romani dictionary, Chandigarh, 1974.

Т. В. Вентцель.

Εμφάνιση περισσότερων ορισμών

Βικιπαίδεια

Romani

O romani (rromani ćhib) é o idioma dos Rom e dos Sintos, povos nômades geralmente conhecidos pela designação de ciganos. Pertence ao ramo indo-ariano proveniente do grupo linguístico indo-europeu. Não deve ser confundido com o romeno e o romanche, que são línguas latinas.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Romani

Παραδείγματα από το σώμα κειμένου για romani

1. Mr Berlusconi is trailing his challenger, Romani Prodi, in opinion polls prior to April‘s vote.

2. While officials of Romani Prodi‘s campaign refused to declare victory ye...

3. Parry, Romani DeConcini & Symms, on the other hand, is extremely straightforward.

4. Romani Prodi: A change of style Mr Prodi is not a flamboyant figure.

5. Elena Romani has been accused of killing her 22–month–old daughter Matilda, by striking her with a stiletto shoe.